« Le château neuf près du champ long », autrement dit Castetnau-Camblong, a été créé aux environs de 1830. Jusqu’alors les deux quartiers étaient séparés, certainement depuis les guerres de religion, puisque Camblong avait son église et Castetnau son temple ! Les catholiques de Castetnau, quant à eux, d’abord rattachés à Susmiou, eurent finalement droit à leur église en 1858.

Située sur la rive gauche du gave d’Oloron, près de Navarrenx, la commune est composée de sept quartiers bien distincts répartis sur 1 138 ha et compte près de 500 habitants. La place publique, les deux écoles, la salle de restauration scolaire, l’église, la mairie et, bientôt, le nouveau café associatif avec sa halle, caractérisent le véritable cœur du village. La population augmente régulièrement grâce à la centralité de la commune, ses services, son développement économique et ses associations dynamiques.

Outre les belles maisons béarnaises qui témoignent d’un riche passé, Castetnau-Camblong est un passage obligé du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur lequel on peut retrouver le charmant petit pont de Camblong. D’ailleurs, en suivant ce chemin, à la sortie de Navarrenx, les pèlerins traversent en premier lieu, le quartier de la Gare. La chapelle, qui y a été érigée en 1872, porte l’inscription « À Saint-Joseph son protecteur, Camblong-Castetnau reconnaissant ». L'abbé Subercazes avait en effet imploré Saint-Joseph, qui protégea visiblement le village d'une épidémie meurtrière de variole sévissant dans la région. Plus loin, on chemine à travers le Bas-de-Bordes, aux belles demeures, vestiges des 16e et 17e siècles. Deux montées s’offrent ensuite aux marcheurs : l’une par le Tuquets, que l’on pense être le quartier des « Crestiaas », et l’autre, celle qu’empruntent traditionnellement les pèlerins, qui conduit au centre du Château neuf, bourgade transformée en bastide au 13e siècle, où un terre-plein rappelle les fortifications disparues.